مقالات و أراء

حتى نفهم ما يعنيه آيا صوفيا للأتراك

ناجيهان ألتشي - ديلي صباح - ترجمة

جئت من خلفية علمانية، إذ نشأت في عائلة ذات توجه غربي ، وذهبت إلى مدرسة ثانوية ألمانية تركية وجامعة بوغازتش الأمريكية التركية. لم أحلم أنا وعائلتي وأصدقائي بأن يصبح آيا صوفيا مسجدًا مرة أخرى.

 

 

ولكن  عندما أصبحت صحفية وأتيحت لي الفرصة للتواصل مع الدوائر التقليدية أو الدينية في المجتمع ، أدركت أن حلم الملايين من الناس ، كمسلمين ، هو الصلاة في آيا صوفيا.

اسمحوا لي أن أذكركم ، أيها القراء الأعزاء ، بأن آيا صوفيا حول إلى مسجد بعد فتح السلطان محمد الثاني إسطنبول ، عام 1453. ولكن لم يكن هناك وحشية تجاه المجتمع المسيحي في المدينة على الإطلاق. كان السلطان محمد قائدا احتضن المجتمع المسيحي ولم يتدخل في إيمانهم. كان موقفه الليبرالي طليعيًا للغاية في ذلك الوقت.

 

 

 

لذلك فعندما حولت كنيسة آيا صوفيا إلى مسجد ، استمر السكان المسيحيون في ممارسة شعائر دينهم في كنائس إسطنبول العديدة الأخرى.

بقيت آيا صوفيا مسجدا لمدة 583 عامًا وكانت رمزًا لإحدى أعظم الإمبراطوريات في العالم ، الإمبراطورية العثمانية ، لمئات السنين.

في عام 1934 ، مع الجمهورية التركية الجديدة ، حولت الحكومة الشابة المسجد إلى متحف، ولكنه ظل مسجلا كمسجد. بالنسبة للشرائح الدينية والقومية في المجتمع ، كانت الصلاة في آيا صوفيا هي إعادة فتح اسطنبول.

علمت  بهذه المشاعر في وقت لاحق من حياتي. لكن أعتقد أن هذه المشاعر يجب أن تُفهم جيدًا. لا علاقة لها بعدم التسامح مع الديانات المختلفة أو معارضة الحياة العلمانية. على العكس من ذلك ، كان الإسلام العثماني ، وخاصة ، نهج السلطان محمد الثاني تجاه الإسلام  في احتضان الجميع.

إن ترميم مسجد آيا صوفيا يعزز مرة أخرى احترام الذات لدى ملايين الأتراك.

سيكون المبنى مفتوحًا لجميع الأشخاص الذين يزورون إسطنبول مجانًا. سيتم استعمال تقنيات خاصة لتغطية الأيقونات في أثناء أوقات الصلاة.

آيا صوفيا هي جزء من الفخر الوطني وستكون واحدة من أهم مواقع التراث الحديث للعالم بأسره.

ستقام الصلاة  في آيا صوفيا خمس مرات في اليوم ، ولكن بصرف النظر عن ذلك ، سيكون الموقع مفتوحًا للجميع بدون تكلفة ، ما يجعله أكثر سهولة من ذي قبل.

 

 

ناجيهان ألتشي – ديلي صباح – ترجمة وتحرير ترك برس

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق