الدراما التركية تسعى للوصول إلى العالم الناطق بالإنكليزية

تواصل الدراما التركية الحفاظ على جماهير من مئات آلاف المشاهدين من جميع أنحاء العالم، وقد سجلت أعلى التقييمات في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط. وهي اليوم تحقق أرقامًا قياسيةً جديدة في أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية وجنوب أفريقيا وآسيا.

وعلى الصعيد المحلي، ارتفعت إيرادات الإعلانات التلفزيونية في تركيا إلى 1.3 مليار دولار عام 2017 مقارنة بـ1.22 مليار دولار لعام 2016، وفقًا لشركة الأبحاث والتحليلات IHS Markit.

وقد أعلنت المديرة الإدارية لمجموعة فوكس نيتووركس لتوزيع المحتوى إن المسلسلات التركية حققت نجاحًا باهرًا في أمريكا اللاتينية في هذه السنة.

وأضافت أن التحدي الجديد هو الوصول في العام المقبل إلى مناطق تتحدث اللغة الإنكليزية، مضيفة أنها أجرت صفقات جديدة لبيع مسلسلات تركية في جنوب أفريقيا باللغة الإنكليزية، سيتم دبلجتها في لوس أنجلوس الأمريكية.

ويقول عزت بينتو الرئيس التنفيذي لشركة “العالمية” التي كانت جزءًا رئيسًا في نقل الدراما التركية إلى الساحة العالمية: “من أصل 70 دراما مختلفة تنتج في العام، يتم تصدير 10 فقط، و4 أو 5 من هؤلاء تحقق مشاهداتٍ قياسية”.