قبل توقيعها.. تعرف إلى “وثيقة العودة الطوعية” من تركيا

بعض الحالات التي ضُبطت وقعتها السلطات على طلبات يُقال إنها “وثيقة للعودة الطوعية”.

دائرة الهجرة تقول إن هذه الاستمارة تكون مكتوبة باللغتين العربية والتركية وتحوي معلومات كاملة عن الشخص وتنظم في دائرة الهجرة.

بحسب ما رصدت عنب بلدي، تضمن نموذج العودة الطوعية توقيع الأجنبي المعني طوعيًا، بالإضافة إلى توقيع المسؤول العام الذي يقوم بالإجراءات، والمترجم الفوري، ومفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

ويذكر في الطلب، “لقد أُبلغت بالتفاصيل من قبل المسؤولين عن الوضع العام والوضع الأمني في سوريا، أعرف أنه بموجب طلب العودة الطوعية سأخسر حق الحماية المؤقتة المقدمة من الجمهورية التركية، أوكد قراري العودة إلى الجمهورية العربية السورية”.

وفي اتصال أجرته عنب بلدي، مع جمعية حقوق اللاجئين، أكدت أن “طلب العودة الطوعية يُطلب من قبل الشخص نفسه من قبل دائرة الهجرة كما هو مكتوب على الوثيقة”.

ودعت الجمعية السوريين غير الراغبين بالعودة إلى عدم توقيعه نهائيًا.

عنب بلدي