الباب الأول

الغاية، والنطاق، والتعاريف و حظر إعادة الإرسال

[Htab]
[tab title=”الغاية”] الغرض من هذا القانون؛ تنظيم ما يتعلق بنطاق وتطبيق المبادئ والأسس التي تخص ًدخول الأجانب إلى تركيا وبقاءهم فيها وخروجهم منها إضافة إلى طالبي الحماية في تركيا، وأيضا ما يتعلق بتنظيم إحداث و مهام وسلطة و مسؤوليات المديرية العامة للهجرة التابعة لوزارة الداخلية.[/tab]

[tab title=”النطاق”]هذا القانون يشمل الأعمال و المعاملات المتعلقة بالأجانب ؛ الحماية الدولية التي سيتم تطبيقها على  الحدود والمعابر الحدودية بناء على الطلبات الفردية للأجانب، و الحماية التي سيتم تقديمها بشكل عاجل ومؤقت للقادمين إلى تركيا بشكل جماعي والغير راغبين في العودة إلى بلادهم جبروا على الخروج منها، و إحداث و مهام وسلطة و مسؤوليات المديرية العامة للهجرة.

– يتم الاحتفاظ ضمن إطار تطبيق هذا القانون بالاتفاقيات الأممية التي تشكل تركيا طرفا أحكام القوانين الخاصة.
[/tab]
[tab title=”التعاريف “]

ضمن تنفيذ هذا القانون، يُقصد من العبارات التالية ما يلي:

• أفراد الأسرة: زوجة الشخص مقدم الطلب أو صاحب صفة الحماية الدولية، ولده غير البالغ أو الولد البالغ ذي الاحتياجات الخاصة.

• البلدان الأوروبية: الدول الأعضاء في المجلس الأوروبي وبلدان من قبل مجلس الوزراء .

• الوزير: وزير الداخلية .

• الوزارة : وزارة الداخلية .

• مقدم الطلب: الشخص مقدم الطلب لأجل الحماية الدولية ولم يتم إصدار قرار نهائي بخصوص الطلب.

• الطفل: اي شخص عمره دون الثامنة عشرة ولم يبلغ.

• الداعم: المواطن التركي الذي يتولى مصاريف الأجانب القادمين إلى تركيا والذي يتم الأعتماد عليه من أجل طلب إذن الإقامة بسبب التلاحم العائلي ، أو الأجنبي المتواجد في تركيا بشكل قانوني.

• المدير العام: مدير عام إدارة الهجرة.

• المديرية العامة: المديرية العامة لإدارة الهجرة.

• مراقبة الدخول والخروج: عمليات الفحص والمراقبة في المعابر الحدودية .

• الهجرة: دخول الأجانب إلى تركيا بالطرق القانونية، وبقاءهم فيها وخروجهم منها والتي يعبر عنها بالهجرة المنظمة، وكذلك دخول الأجانب إلى تركيا و بقاءهم فيها وخروجهم منها بشكل غير قانوني و عملهم بغير إذن والذي يمثل الهجرة غير المنظمة وكذلك الحماية الدولية.

• عنوان الإقامة: المكان المسجل في نظام قيد العناوين.

• إذن الإقامة: وثيقة الإذن الممنوحة لأجل البقاء في تركيا.

• القنصلية: القنصليات العامة لجمهورية تركيا، والقنصليات وفروع القنصليات العائدة للسفارات.

• صاحب الاحتياجات الخاصة: الطفل بلا مرافقة، المعوقين، المسنين ، النساء الحوامل، الأم الوحيدة أو الأب الوحيد بصحبة طفله، الشخص الذي تعرض لتعذيب أو لتهجم جنسي أو عنف نفسي أو جسدي أو جنسي آخر بدرجة كبيرة من ضمن الأشخاص مقدمي الطلب أو أصحاب صفة الحماية الدولية.

• الطفل بلا مرافقة: الطفل الذي دخل تركيا بدون من يرافقه ويكون مسؤولاً عنه من الأشخاص البالغين بموجب القوانين أو الأعراف والتقاليد مادام لم تتم إحاطته برعايةٍ فاعلة من قبل شخص مسؤول، أو الطفل الذي بقي بدون مرافق بعد أن قام بدخول تركيا.

• وثيقة السفر:وثيقة تحل محل جواز السفر.

[/tab]
[tab title=”حظر إعادة الإرسال”]

ضمن إطار هذا القانون، لا يتم إرسال أي شخص إلى مكان يتعرض فيه إلى تعذيب

أو معاملة أوعقوبة غير إنسانية و مخلة بالكرامة أو تكون فيه حياته أوحريته مهددة بسبب انتمائه

العرقي، الديني، تبعيته، انتسابه إلى فئة اجتماعية معينة أو أفكاره السياسية.

[/tab]

[/Htab]

[Htab]
[tab title=”tab_title_1″]Tab_content_1[/tab]
[tab title=”tab_title_2″]Tab_content_2[/tab]
[tab title=”tab_title_3″]Tab_content_3[/tab]
[/Htab]